Hoæu da joj se iskupim što sam propustio utakmicu juèe...
Quero compensá-la por ter perdido o jogo, então...
Žao mi je što sam propustio zakazano kod doktora.
Lamento ter perdido a sua consulta.
Žao mi je što sam propustio poèetak toga.
Sinto muito. Perdi o começo, não?
Žao mi je što sam propustio poziv.
Pena eu ter perdido esse telefonema.
Ako postoji bilo što u mom sjeæanju, što sam propustio ili zaboravio, vi to možete pronaæi.
Se tiver qualquer coisa em minhas lembranças, qualquer coisa que esqueci ou perdi... você tem de encontrar.
I ako sada odeš i nešto ti se dogodi, onda æu kriviti sebe do kraja života što sam propustio šansu da ti pomognem.
E se você for embora agora e se alguma coisa te acontecesse, Então acho que me sentirei culpado para o resto da minha vida, porque estraguei a chance de te ajudar
Žao mi je što sam propustio naš sastanak... ali zaista ništa više ne mogu uraditi za vas.
Lamento por cancelar o encontro... mas não posso fazer mais nada por você.
Stvarno mi je žao što sam propustio zadatak.
Me desculpem por não ter ido á missão.
Izvini što sam propustio tvoje pozive.
Desculpe não ter atendido as ligações.
Žao mi je što sam propustio.
Que droga que eu perdi isso.
Ima li nešto što sam propustio?
Tem algo que eu deveria saber?
Još se izjedam što sam propustio onu paradu èirlidersica u toplesu sa mecom od èokolade visokim 30 metara i F-16-icom koja je izvodila akrobacije koreografisane na muziku grupe Kvin.
Ainda não me conformei por ter perdido o desfile das "Cheerleader" de topless com o urso de pelucia de chocolate com trinta metros de altura e os F-16 fazendo acrobacias aéreas sincronizados com a música dos Queen.
Pa, što sam propustio u zadnja dva tjedna?
O que perdi nestas duas semanas?
Žao mi je što sam propustio to.
Como foi que eu perdi essa!
Pa,... žao mi je što sam propustio preglede
Desculpem por ter perdido meus check-ups.
Žao mi je što sam propustio Veliku krizu.
Desculpe se eu perdi a Grande Depressão.
Stvarno mi je žao što sam propustio veèeru, Ell.
Eu sinto muito mesmo por ter perdido o jantar, Ell.
Èuo sam da gledate kostur i pitam se da li ste našli nešto što sam propustio.
Fiquei sabendo que está olhando o esqueleto da vítima e estava pensando se você encontrou algo que eu não percebi.
Žao mi je što sam propustio sastanak.
Desculpe se perdi a nossa consulta.
Isprièavam se, ovaj, što sam propustio naš sastanak juèer.
Desculpe, eu perdi nosso encontro de ontem.
Žao mi je što sam propustio uzbudenja.
Sinto muito ter perdido toda a aventura.
Izvini što sam propustio probu torte.
Desculpe por não ter ido provar o bolo, amor...
Žao mi je što sam propustio predstavu.
Me desculpe, eu fiquei preso no trabalho.
Žao mi je što sam propustio tvoju zadnju utakmicu, Connor.
Sinto ter perdido o seu último jogo, Connor.
Hannah, jako mi je žao što sam propustio tvoj nastup.
Hanna, sinto muito por perder sua apresentação.
Stalno se pitam što sam propustio?
Continuo me perguntando o que eu perdi, sabe?
Hej, Barney, tako mi je žao što sam propustio Vaš probe večera.
Barney. Desculpe por perder o jantar de ensaio.
Pomalo mi je žao što sam propustio ples s pokrivaèima.
Desculpa, eu perdi a dança do cobertor. É.
Žao mi je što sam propustio sastanak, ali, hm, bio sam malo zauzet primajuæi metak.
Desculpe ter perdido o nosso encontro, mas... estive um pouco ocupado levando um tiro.
Izvini što sam propustio filmsko veèe.
Desculpe por perder a noite do filme.
Moram priznati, što sam propustio naše male šahovske partije.
Confesso que senti falta das nossas partidas de xadrez.
Abby, opet, žao mi je što sam propustio tvoju zabavu za Noæ vještica.
Desculpe de novo, Abby, perder sua festa de Halloween. Tudo bem.
Bilo mi je žao što sam propustio tvoj roðendan.
Porque me senti mal de ter perdido seu aniversário.
To ti je zato što sam propustio sopstveno venèanje.
Isso é por me fazer perder o dia do meu casamento.
Ne mogu da zamislim mog starog kako sedi na tremu sa ortacima, i kako umire smeha, zato što sam propustio ceo fudbalski dan pokušavajuæu da stupim u kontakt sa mojim emocijama.
Consigo imaginar meu pai com seus amigos, sentados na varanda, chorando de rir por eu perder o futebol tentando expressar as emoções.
Žao mi je što sam propustio tvoje hapšenje i zatvaranje ali sam koordinisao napore da te identifikuju.
Desculpe, perdi sua ficha, mas estou coordenando o esforço para te identificar.
Žao mi je što sam... propustio sve roðendane i diplomiranje... u tvom životu.
Eu lamento... por perder os aniversários, sua formatura, sua vida.
5.182471036911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero compensá-la por ter perdido o jogo, então... 